TERJEMAHAN LIRIK "ALWAYS" BON JOVI

This romeo is bleeding
Sang (Yuliet) ini sedang berdarah
But you can't see his blood
Namun kau tak dapat melihat darahnya
It's nothing but some feelings
Bukan apa-apa, hanya perasaan
That this old dog kicked up
Bahwa anjing tua ini tlah dicampakkan

It's been raining since you left me
Hujan telah turun sejak kau tinggalkanku
Now I'm drowning in the flood
Kini aku tenggelam dalam banjir
You see I've always been a fighter
Kau tahu aku orang yang pantang menyerah
But without you I give up
Namun tanpamu aku menyerah

Now I can't sing a love song
Kini tak bisa kunyanyikan lagu cinta
Like the way it's meant to be
seperti dulu lagi
Well, I guess I'm not that good anymore
Memang kurasa aku tak sebagus dulu
But baby, that's just me
Namun kasih, aku tetaplah aku

And I will love you, baby always
Dan aku akan mencintaimu, kasih, selalu
And I'll be there forever and a day, always
Dan aku akan ada tiap hari dan selamanya, Selalu
I'll be there till the stars don't shine
Aku akan ada hingga bintang tak lagi bersinar
Till the heavens burst and
Hingga langit runtuh dan
The words don't rhyme
Kata-kata tak lagi bernada
And I know when I die, you'll be on my mind
Dan aku tahu saat kumati, kau 'kan di pikiranku
And I'll love you, always
Dan aku 'kan mencintaimu, selalu

Now your pictures that you left behind
Kini gambarmu yang kau tinggalkan
Are just memories of a different life
Menjadi kenangan masa lalu
Some that made us laugh, some that made us cry
Yang kadang membuat kita tertawa, kadang membuat kita menangis
One that made you have to say goodbye
Satu yang membuatmu melangkah pergi
What I'd give to run my fingers through your hair
Apapun 'kan kulakukan agar aku bisa membelai rambut
To touch your lips, to hold you near
Menyentuh bibirmu, mendekapmu erat
When you say your prayers try to understand
Saat kau ucapkan doamu, cobalah mengerti
I've made mistakes, I'm just a man
Aku tlah berbuat salah, aku hanya manusia
 When he holds you close, when he pulls you near
Saat dia mendekapmu erat, saat dia memelukmu lekat
When he says the words you've been needing to hear
Saat dia ucapkan kata-kata yang telah lama ingin kau dengar
I'll wish I was him 'cause those words are mine
Aku kan berharap aku adalah dirinya karena itu adalah kata-kataku
To say to you till the end of time
Yang kuKatakan padamu hingga akhir waktu


Yeah, I will love you baby, always
Yeah, aku 'kan mencintaimu kasih, selalu
And I'll be there forever and a day, always
Dan aku kan ada hari ini dan selamanya, selalu

If you told me to cry for you
Jika kau pinta aku menangis untukmu
I could
Kan kulakukan
If you told me to die for you
Jika kau pinta aku mati untukmu
I would
Kan kulakukan
Take a look at my face
Lihatlah wajahku
There's no price I won't pay
Semua 'kan kulakukan
To say these words to you
Untuk mengucapkan kata-kata ini padamu

Well, there ain't no luck
Memang tak ada keberuntungan
In these loaded dice
Dalam lemparan dadu ini
But baby if you give me just one more try
Namun kasih jika kau beri aku satu kesempatan lagi
We can pack up our old dreams
Bisa kita kemasi mimpi lama kita
And our old lives
Dan hidup kita yang dulu
We'll find a place where the sun still shines
'Kan kita temukan tempat dimana matahari masih bersinar

And I will love you, baby always
Dan aku akan mencintaimu, kasih, selalu
And I'll be there forever and a day, always
Dan aku akan ada tiap hari dan selamanya, Selalu
I'll be there till the stars don't shine
Aku akan ada hingga bintang tak lagi bersinar
Till the heavens burst and
Hingga langit runtuh dan
The words don't rhyme
Kata-kata tak lagi bernada
And I know when I die, you'll be on my mind
Dan aku tahu saat kumati, kau 'kan di pikiranku
And I'll love you, always
Dan aku 'kan mencintaimu, selalu

 Just for HPU
Sumber :  http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2011/02/always-bon-jovi-2.html

a letter from saidah

Assalamualaikum wr ab.

It was very interesting to read your letter about yourself and your hometown I would  really like to be your pen friend.

I’m a sixteen-year-old school student from Johor  Bahru in Malaysia Actually I attend an Islamic boarding school just outside  the city but my family live in Kuala Lumpur. My eldest sister is a medical doctor. She will get married soon . My younger brother is an elementary school student in KL but he often writes to me email.

My favorite subjects are social sciences. I like history very much, it helps me know more how different countries existed in the past. At school we are supposed to use English at all times, even when we are in the dormitory, so we have become quite fluent although sometimes we slip back into Malay. Which is our mother tongue.

As for hobbies, I’m really into songs and music. My favorite singer is Yusuf Islam whose farmer name was cat steven. He’s so cool! Another singer I like is Maher Zain with his religious songs. My favorite Malay singer is of course Siti Nurhaliza. I also like watching movies, especially comedies. The actor I like best is Tom Cruise.

I’m really into books. I like reading novels and short stories, mostly by Malay authors who you probably haven’t heard of. I like some writers in English, like JK Rowling and Indonesian writers too, like Andrea Hirata and Ahmad Fuadi. My dream, when I’m older, is to be a writer of science fiction books set in the distant future.

I’d really love to come to Indonesia some day. I heard that it has the largest number of Muslims of any country. A book that I’ve just read mentions that there are some magnificent places to visit, such as, Bali, Sulawesi, Papua and Borneo! What about you, do you want to visit my country? Wassalam, Saidah.

halaman 2

BAB III

PROSES PEMBUATAN PRODUK DAN ANALISA MUTU

a.      Alat dan Bahan

1)      Pembuatan Tahu

Ø  Alat :

•         Baskom

•         Panci

•         Kompor

•         Kain saring

•         Blender

•         Cetakan

•         Pisau

•         Gelas ukur

•         Pengaduk

•         Gayung  

TOFU

Proses pembuatan bakso antara lain :

1)      Pembekuan Daging dan Penggiling Daging

Daging dibekukan secara cepat. Kemudian digiling sampai halus menjadi bubur daging. Proses ini tidak harus dilakukan. Daging segar bisa langsung digiling tanpa pembekuan terlebih dahulu.

2)      Penyusunan Bahan Baso

Komposisi bahan penyusun baso tergantung kepada rasa baso yang diinginkan. Semakin banyak kandungan ikan, semakin enak rasa basonya.

3)      Pembuatan Adonan Baso

Bubur daging diaduk dan lebih dihaluskan di dalam bagian alat pencampur adonan. Setelah bubur ikan benar-benar rata dan halus ditambah bumbu, sodium tripolifosfat, dan tepung sedikit demi sedikit sambil terus diaduk dengan kecepatan tinggi. Selama pengadukan, ditambahkan butiran atau bongkahan es. Pengadukan dianggap selesai jika terbentuk adonan yang rata, halus dan dapat dibulatkan bila diremas dengan tangan, kemudian dikeluarkan melalui lubang yang dibentuk oleh telunjuk dan ibu jari.

An Email From Hannah

Hello, Alia! Let me introduce my self. My name is Hannah. I know your name from my friend, Caroline. She told me that you sent her an email telling her that you would like to have more pen pals from the US. I’d better tell you be your E-pal. You sound really cool!

I guess I’d better tell you something about myself first. I’m 16 years old and I attend Thomas Edision High School here in Minneapolis, Minnesota, USA. I have two brothers and two half sisters and I’m the middle child. My father died a few years ago so my mother runs the house and the family business. My father was a barista.

I have lots of hobbies. I like music-mostly classical music and folk music – but I don’t play an instrument . I like sports, especiallytennis and basketball. At school I’m in the basket ball team and I speed most of my extra - curricular time playing basket ball. I’m into animals very much. My sister and I have three dogs, a rabbit and an iguana. They need lots of attention as you can imagine. At school, I have many Hmong friends who were not fully fluent in English. Their family moved here from Asia. I enjoy talking to them about our different  cultures. My favorite subjects at school are art and geography. I think I’d like to become a park ranger when I graduate, perhaps work for the National Parks Service.

I haven’t got much interest in fashion, although we have “Mall of America,’the biggest mall in Minnesota. We can reach the mall very easily. A commuter train runs very 15 minutes, buses also come from different directions. We can also drive to the mall. It’s much faster than going there by train or by bus.

I don’t like reding but I love drawing and painting. How about you? Please drop me a line, Alia! Can’t wait to hear from you!

Hannah

The Enchanted Fish

The Enchanted Fish

                                                        

There once was a fisherman who lived with his wife in a small hut close by the seaside The fisherman used to go fishing every day. One day, as he sat in his boat with his rod, looking at the sparkling waves and watching his line, all of a sudden his float was dragged away deep into the water. He quickly started to reel in his line and managed to pull out a huge fish. “Wow! This will feed us for days.”Much to his surprise, the fish started to talk and said,”Pray, let me live! I am not a real fish; I am an enchanted prince. Put me in the water again, and let me go! Have mercy o’ kind fisherman.” The astonished fisherman quickly threw him back, exclaiming, “I don’t want to hurt a talking fish! Go on! Go where you came from.”

When the fisherman went home to his wife, he told her everything that had happened and how, on hearing it speak, he had let it go again.”Didn’t you ask it for anything?” said the wife.”No, I didn’t, what should I have asked for?” replied  the fisherman.

“I am surprised you don’t realize what you should have asked for. We live very wretchedly here, in this nasty dirty hut. We are poor and I am so miserable. You should have asked for a nice cozy cottage. Now go back and ask the fish that we want a snug little cottage”, said his wife.

“O enchanted beautiful fish!

Hear my plea!

My wife wants not what I want,

And she won’t give up till she has her own will,

So come forth and help me!”

The fish immediately came swimming to him, and said,”Well, what is her will? How can I help your wife?””Ah!” said the fisherman, “she says that when I had caught you, I ought to have asked you for something before I let you go. She does not like living in our little hut, and wants a snug little cottage.””Go home , then, “said the fish,”She is already in the cottage!”So the fisherman went home and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.”Come in, come on in! Look at the beautiful cottage we have.”Husband, there is not enough room for us in the cottage, go back to the fish and tell him to make me an emperor.” “Wife,”said ought to be happy with what the fish has given us and not be greedy.””Nonsense!” said the wife;”The fish will do it very willingly, I know. Go along and try!” with a heavy heart the fisherman went to the middle of the sea and said.

“O enchanted beautiful fish!

Hear my plea!

My wife wants not what I want,

And she won’t give up till she has her own will,

So come forth and help me!”

“What would she have now?” said the fis. “Ah!” said the fisherman, “she wants to be an emperor.” “Go home, “said the fish; “She is an emperor already.”

So he went home and he saw his wife sitting on a very lofty throne made of solid gold, with a great crown on her head full two yards high. And on each side of her stood her guards and attendants in a row. The fisherman went up to her and said, “Wife, are you an emperor?””Yes”, said she, “I am an emperor.””Ah!”said the man, as he gazed upon her, “What a fine thing it is to be an emperor!””Husband,” said she, “it is good to be an emperor.” They were happy for a while.

Then a time came when she was not able to sleep all night for she was thinking what she should ask next. At last, as she was about to fall asleep, morning broke, and the sun rose. “Ha!” thought she, as she woke up and looked at it through the window, “after all I cannot prevent the sun from rising.” At this thought she was very angry, and wakened her husband, and said,” Husband, go to the fish and tell him I must be Lord of the sun and the moon.” The fisherman was half asleep, but the thought frightened him so much that he fell out of the bed. “Alas, wife!”said he,”cannot you be happy with being such a powerful emperor?”

“No,” said she, “I am very uneasy as long as the sun and the moon rise without my permission. Go to the fish at once!” “I don’t think this is a good idea,” said the fisherman but his wife wouldn’t listen to him.”Why don’t you just go and ask the fish to make me the Lord of everything,” she said.

Then the man went shivering with fear. As he was going down to the shore a dreadful storm arose. The trees and the very rocks shook and the sky became black with stormy clouds. There were great black wafes, swelling up like mountains with crowns of white foam upon their heads. Unfortunately the fisherman did not have any choice, so he got onto his boat and rowed to the middle of the sea and cried out as loud as he could: